Go to the id21 home page

id21 logo

insights

id21 logo

insights health #8 (Español)

Cuidados paliativos

Cuidados paliativos en Latinoamérica

El apoyo estratégico de los donantes es fundamental

Capacitación de los profesionales de la salud en cuidados paliativos

Uganda, un modelo de cuidados paliativos para Africa

Cabildeo por un enfoque de salud pública para los cuidados paliativos

Cuidados paliativos y el manejo del VIH

Pobreza no debería significar atención pobre

Enlaces en la Internet

Descargue la versión PDF

Envíenos sus comentarios sobre esta edición

id21 Home

id21 Society & Economy

id21 Health

id21 Urban Poverty

id21 Education

About id21

Links

Contact id21

Site map

Cabildeo por un enfoque de salud pública para los cuidados paliativos

Los programas nacionales de cuidados paliativos ofrecen la vía más efectiva para mejorar la calidad de vida de un gran número de pacientes y sus familias, aun cuando exista un severo déficit de recursos. Los cuidados paliativos, sin embargo, están ubicados entre las últimas prioridades de los ya limitados programas de salud de los gobiernos. ¿Qué papel puede jugar el cabildeo para mejorar su perfil y promover sus valores?

De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, un enfoque de salud pública para los cuidados paliativos tiene tres bases:

  • Políticas gubernamentales: la adopción de una estrategia nacional en cuidados paliativos.
  • Educación: capacitación de profesionales de la salud y concientización del público en general.
  • Disponibilidad de medicamentos: asegurar la disponibilidad de medicamentos para el alivio del dolor y control de los síntomas.

Estas medidas, combinadas con un liderazgo comprometido en alcanzar un programa nacional efectivo, son componentes vitales en el suministro sostenible de los cuidados paliativos. Sin embargo, en muchas partes de çfrica tales medidas fundamentales simplemente no existen. Es por esto que el cabildeo tiene un papel crucial para asegurar que estas sean adoptadas e implementadas.

En çfrica hay muchas prioridades compitiendo por recursos limitados. Sin embargo, un enfoque de salud pública para los cuidados paliativos es factible. La Asociación Africana de Cuidados Paliativos, que fue establecida para apoyar cuidados paliativos asequibles y culturalmente apropiados en todo el continente, considera que el cabildeo sostenido para lograr el compromiso político y financiero de los gobiernos es una vía fundamental para alcanzar tal meta.

La experiencia exitosa de Uganda

Aún cuando son limitados los ejemplos exitosos de cómo se ha utilizado el cabildeo para lograr un enfoque de salud pública para los cuidados paliativos, estos existen. El Hospicio çfrica Uganda (HAU), que por mucho tiempo ha sido el principal activista por cuidados paliativos en çfrica, es uno de estos ejemplos. A través de un cabildeo dirigido, HAU persuadió al gobierno de Uganda para que incluyera los cuidados paliativos como un componente esencial de su Plan Nacional Estratégico de Salud, 2000-2005.

Los cuidados paliativos son parte del presupuesto del paquete básico de salud de Uganda, y cuenta con metas específicas y directrices para su implementación y verificación. Además, Uganda tiene un programa de medicamentos esenciales y modificó las leyes que restringían el uso de medicamentos y estupefacientes para permitir a enfermeras entrenadas en cuidados paliativos a prescribir y administrar morfina oral en los hogares.

Dos factores fueron fundamentales en tal logro: primero, un efectivo trabajo en red con, y un cabildeo persuasivo a, altos representantes del gobierno y personas influyentes. HAU asistió en la redacción de las nuevas políticas. La preocupación del gobierno sobre el costo-efectividad de estas políticas fue disminuida mediante la utilización de ejemplos de provisión de servicios efectivos y asequibles por parte de HAU. Segundo, HAU condujo sesiones educativas formales e informales con doctores en Uganda para discutir los mitos comunes relacionados con el uso de la morfina, tales como adicción e intolerancia.

La experiencia de Uganda nos sugiere que el cabildeo debe incluir:

  • un trabajo de cabildeo dirigido a altos oficiales del gobierno, idealmente aquellos que puedan actuar como promotores del producto.
  • una forma de asegurar que la agenda de cabildeo sea especifica y explicita.
  • una aclaratoria de cualquier implicación de costo-efectividad
  • el uso de ejemplos prácticos existentes para ilustrar y fortalecer el argumento
  • una aclaratoria acerca de las preocupaciones de otros actores fundamentales (tales como doctores) que puedan impedir la implementación de cambios de políticas.

Faith Mwangi-Powell
African Palliative Care Association, P.O. Box 72518, Kampala, Uganda
mpowell@apca.co.ug
www.apca.co.ug

También ver

Summary Booklet of Best Practices, UNAIDS Issue 2, UNAIDS: Geneva, 2000

Advocacy Manual, The Diana, Princess of Wales Memorial Fund: London, por Faith Mwangi-Powell, 2002

Definición de la OMS de cuidados paliativos y VIH

'Los cuidados paliativos son un componente esencial de un paquete integral de atención para las personas que viven con el VIH/SIDA debido a la variedad de síntomas que pueden experimentar - tales como dolor, diarrea, tos, fallas respiratorias, náuseas, debilidades, fatiga, fiebre y confusión. A nivel comunitario, la falta de cuidados paliativos pone un carga innecesaria sobre los recursos hospitalarios o clínicos.'

Fuente: www.who.int/hiv/topics/palliative/care/en

FREE Information Delivery services from id21:

Get updates by email: ID21 news

id21 is enabled by the UK Government Department for International Development and hosted by the Institute of Development Studies, at the University of Sussex, UK. Charitable Company No. 877338. id21 is a oneworld.net partner and a mediachannel affiliate

Right-to-Reply:
Comment on any of the issues raised in this Insights.
Read what others have said.

Top of the page

Views expressed on these pages are not necessarily those of DFID, IDS, id21 or other contributing institutions. Copyright remains with the original authors but (unless stated otherwise) any article may be copied or quoted without restriction, provided both source (id21, insights) and authors are properly acknowledged and informed. Copyright © 2006 id21. All rights reserved.